Estering


Il blog di Ester Memoli


*****************************************************

La mia rubrica su Techeconomy.it Managed Services


*****************************************************

La mia videointervista su MSN Video


*****************************************************

Colored Glances. Io e i miei colori. Il blog di un hobby colorato.


*****************************************************


*****************************************************

***DotNetHell.it TEAM***

*****************************************************

*****************************************************


Sondaggio
Tenere la vita reale separata da quella online?

Si
No

Mappa

Informatica senza inglese?

Da quando lavoro qui mi è capitato di interagire con i tecnici LANDesk che ovviamente parlano inglese, con alcuni manager d'oltralpe che ugualmente parlano inglese. Ho fatto ricerche nella KB, spulciato thread e post nei forum...tutto in inglese.
Così come ho cercato in passato informazioni in siti stranieri, il cui contenuto non era ancora stato tradotto.

Senza una conoscenza quantomeno basica dell'inglese non credo che si possa andare da nessuna parte nell'ITC.
Mi è capitato di trovare anche qualche utile post in francese, ma i francesi, si sa, traducono ogni parola nella loro lingua. So che computer si dice "Ordinateur" ma ancora mi sfuggono le traduzioni di tutti i componenti sw/hw. Trovo che il francese non sia una lingua universale, quindi non la trovo adatta per l'informatica.

Non è raro trovare nei ng persone che non sono state capaci di tradurre 10 righe dall'inglese...

E' forse giunta l'ora di aggiornarsi un po' tutti?

(A me manca molto il tedesco, e qui nel nord-est si nota questa carenza...provate ad andare in zona Garda, ci sono negozi con insegne SOLO in tedesco :) )

Categoria: Attualità
giovedì, 26 lug 2007 Ore. 11.54
Archivio Posts
Anno 2015

Anno 2013

Anno 2012

Anno 2011

Anno 2010

Anno 2009

Anno 2008

Anno 2007

Anno 2006

Anno 2005
Statistiche
  • Views Home Page: 894.942
  • Views Posts: 3.488.590
  • Views Gallerie: 1.883.184
  • n° Posts: 1.246
  • n° Commenti: 4.074
Copyright © 2002-2007 - Blogs 2.0
dotNetHell.it | Home Page Blogs
ASP.NET 2.0 Windows 2003