Se la porta di monitoring si trova su uno switch 3Com (purtroppo vale solo per pochi modelli) si chiama "Roving Analysis Port"
e le istruzioni per configurarla da riga di comando (collegati sulla seriale o in telnet) sono qui:
http://support.3com.com/infodeli/tools/switches/ss3/pdf/dqa1770-0aaa02.pdf