googlando qui e là ho trovato
questo interessantissimo post relativo alle performance sui task
Derived Column.
Il post spiega come mai le prestazioni di questa trasformazione siano così sensibilmente migliorate dalla versione 2005 a 2008 e si riferisce ad
un altrettanto interessante articolo che fa capire come la tecnologia sia cambiata da una versione all'altra. Potrete vedere infatti tutti i miglioramenti applicati al multitask/multithreading sulle versioni più recenti.
Attenzione, perchè per 2005 questo discorso non vale (ed è quindi a volte preferibile creare i campi derivati direttamente da t-sql).
Invece dalla 2008, per una mole di dati di grandi dimensioni, sembra sia meglio preferire le colonne derivate via trasformazione SSIS.
Almeno nella maggior parte dei casi.
Ovviamente fate sempre le vostre valutazioni su I/O, CPU, tempi e quant'altro prima di decidere di prendere questa tecnica come una regola.
Stay Tuned!