Impostando la Dahsboard a 1280x1024, si può notare che alcune parti della dashboard hanno dei caratteri non in alta risoluzione, perciò ho scattato 2 foto (perdonatemi la scarsa niditezza, ma non ho a disposizione un frame grabber) per far vedere la differenza.

Qui siamo nella sezione Xbox Guide, o comunque sempre nel blade che si apre lateralmente, per esempio dove ci mostra la lista dei pacchetti da scaricare dal MarketPlace:

Questo font ha una bassa risoluzione, guardate per esempio l'immagine del pulsante "A", ci sono così pochi pixel a comporlo che non sono sufficenti a comporre interamente la prima stanghetta.

Quest'altro invece, presente in tutto il resto della dashboard è il font in alta risoluzione:

Notate per esempio anche l'ombra del carattere, non presente nella versione sopra.

Suppongo che questa diversa qualità sia dovuta ad un fattore prestazionale: quando siete in un gioco e premete il pulsante centrale del vostro joypad, noterete che a volte l'animazione dello scorrimento laterale scatta particolarmente... figuriamoci come sarebbe scattato il tutto se anche tutta questa parte di Dashboard fosse stata in HiDef.

Certo che però... potevano utilizzare questa versione solo durante i giochi?
Invece no! La utilizzano anche sulla dashboard...
Dov'è finita la NextGeneration "all in HiDef" (cit.: J Allard)?