Recentemente Microsoft ha rilasciato il Service Pack 2 per Sharepoint 3.0/MOSS 2007 e quasi in contemporanea il Cumulative Update April 2009.
L'aspetto "comico" della cosa è che non tutte le patch del Cumulativo di aprile 2009 sono nel Service Pack 2 e viceversa. La domanda allora sorge spontanea:

In quale ordine debbo installare le due cose se voglio avere il sistema aggiornato all'ultima release?

Semplice:
1) Installate SP2
2) Installate il Cumulative Update Aprile 2009.

Di seguito i link al download dei pacchetti

1. Service Pack 2 for Windows SharePoint Services 3.0
2. Service Pack 2 for Office SharePoint Server 2007 
3. April Cumulative Update package for Windows SharePoint Services 3.0
4. April Cumulative Update package for Office SharePoint Server 2007

Dal cumulativo di aprile 2009 non sarà possibile installare i cumulativi se non è presente  SP1 o  SP2.
Questo significa che sistemi WSS 3.0/MOSS 2007 privi di SP1 non saranno più supportati da Microsoft. Quindi SP1 è di fatto OBBLIGATORIO.
Non dimenticate inoltre che dai cumulativi di Agosto 2008 viene installato l'Infrastructure Upgrade se la macchina è almeno SP1.