Può accadere che un post venga rifiutato da un newsserver restituendo l'errore:

"Windows Mail: impossibile inserire il messaggio. Oggetto [Oggetto], Account: [Account], Server: [Server], Protocollo: NNTP, Risposta del server: '441 Line [numero linea] too long', Porta: 119, Protezione (SSL): No, Errore del server: 441, Numero di errore: 0x800CCCA9" 

Questo errore si ottiene quando la linea dell'header indicata da "line X too long" viola le restrizioni imposte dagli standard internet della lunghezza dell'header. Di solito il problema è dato dalla linea delle referenze che alcuni newsreader non "tagliano", referenze effettivamente numerose in thread piuttosto articolati.

Un esempio?
Ecco un post rifiutato:

From: "Hoshi"
Newsgroups: microsoft.public.it.windows.vista
References: <OsJXg0aIHHA.2456@TK2MSFTNGP06.phx.gbl>   <#DRClWcIHHA.1248@TK2MSFTNGP03.phx.gbl> <mn.8ac27d6c58dca9b5.58083@tiscali.it> <#tPUbveIHHA.3668@TK2MSFTNGP02.phx.gbl> <#uuFaIgIHHA.1240@TK2MSFTNGP03.phx.gbl> <#YOPqznIHHA.2456@TK2MSFTNGP06.phx.gbl> <uQGjASsIHHA.3916@TK2MSFTNGP02.phx.gbl> <mn.94a97d6c2f6ccaf2.58083@tiscali.it> <ufYH99tIHHA.420@TK2MSFTNGP06.phx.gbl> <OMg4RV1IHHA.1276@TK2MSFTNGP04.phx.gbl> <upsmNe1IHHA.3264@TK2MSFTNGP02.phx.gbl> <mn.9b367d6c5a79e84a.58083@tiscali.it> <eQYvby2IHHA.1064@TK2MSFTNGP04.phx.gbl> <25F606D5-A858-4BC0-BE2A-05C0AD7A6BC7@microsoft.com> <45882fd4$0$22387$4fafbaef@reader2.news.tin.it> <8A9966E8-85C0-4DC5-9DA7-E63C9DA8A49F@microsoft.com> <OQoAuk7IHHA.4760@TK2MSFTNGP03.phx.gbl> <F5004839-18DE-44F0-840D-741C1DF5A4CE@microsoft.com> <4589b1a9$0$22385$4fafbaef@reader2.news.tin.it> <#h20zgNJHHA.4376@TK2MSFTNGP03.phx.gbl> <458c59b0$0$19090$4fafbaef@reader4.news.tin.it> <O#dTwomJHHA.1280@TK2MSFTNGP04.phx.gbl> <458d6fc3$0$16159$4fafbaef@reader3.news.tin.it>
In-Reply-To: <458d6fc3$0$16159$4fafbaef@reader3.news.tin.it>
Subject: Re: connessione ad internet
Date: Sun, 24 Dec 2006 13:16:35 +0100
Lines: 9
 
La soluzione? Se possibile editare quelle referenze affidandosi a tool di terze parti oppure ricorrendo a newsreader alternativi.