Problema :

VS2005 solleva una eccezione del tipo :
"Impossibile creare un'istanza del controllo X perché il thread corrente non è un apartment a thread singolo."

Soluzione :

Incapsulare il codice incriminato in un metodo e fare eseguire lo stesso da un thread ad hoc impostando la proprietà ApartmentState su ApartmentState.STA.

Esempio :

Prima :
...
//Codice che solleva l'eccezione
...

Dopo :

 Thread fixApartmentState = new Thread(new ThreadStart(this.FixIt));
  fixApartmentState.SetApartmentState(ApartmentState.STA);//ECCO LA SOLUZIONE!
  fixApartmentState.Start();

 private void FixIt()
{
...
//Codice che solleva l'eccezione
...
}

Enjoy C#!