Forse scrivo una banalità, ma oggi mi sono trovato a dover programmare con mono e ,non volendo rinunciare al mitico VS2005, ho perso qualche minuto per capire come poter sfruttare entrambi.
E voilà :
1. Installare mono per Windows.
2. Creare con VS2005 il proprio progetto normalmente.
3. Eliminare tutti riferimenti alle librerie che vendono aggiunte per default sotto la voce Riferimenti del progetto.
4. Dal menu Progetto selezionare la voce Aggiungi Riferimento e da lì aggiungere tutte le librerie che ci interessano per sviluppare con mono cercandole nella cartella  C:\Programmi\Mono-1.1.13.8\lib\mono\2.0\ (logicamente il path a voi può essere diverso)
5. Codare e compilare

Ecco tutto!