Da tempo mi assilla un odioso problema con Excel 2003: non si vedono i colori.
Specificando, li posso vedere solo in anteprima di stampa e sulla stampa. 
Domanda: a qualcuno in rete è già successo ed è riuscito a risolvere il problema?
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
A volte accade che in alcuni programmi della suite Office le modifiche applicate a colori di riempimenti, linee, WordArt (e altro) non vanno a buon fine nella visualizzazione su schermo, mentre l'anteprima di stampa e la stampa invece mostrano i cambiamenti effettivi.

Questo può accadere se è stato attivato "Alto Contrasto" nelle opzioni di accessibilità di Windows.

Per disabilitare questa opzione:

1. Click Start, e poi click Pannello di controllo.
2. Click Accessibilità.
3. Click sulla scheda Schermo, disabilitare la casella Usa alto contrasto.
4. Click OK.

Altre info si trovano qui:
The fill color, the fill pattern, or the line color of a WordArt or AutoShape object in an Office document does not change