Segnalo la disponibilita' di questo tool UML per visual studio (freeware) della Tangible Engineering :
http://www.tangiblearchitect.net/modellingtools.html

Anche se quello che ritengo piu' completo rimane quello della Visual Paradigm ( http://www.visual-paradigm.com/product/sde/vs/ ) quello della Tangible mi sembra piu' leggero e facile da approcciare anche per i meno esperti.

Anche se spesso per l'utilizzo purtroppo "piu diffuso" di UML basta anche il Class-Designer integrato in visual studio 2005, con l'integrazione di tools di questo tipo spero vengano adottati sempre di piu' alcuni concetti di modellazione, per seguire un migliore approccio allo sviluppo di applicazioni.
Questo vale soprattutto per me, che ricorro sempre a montagne di carta con appunti e schizzi UML (e spesso anche non "reali") che poi vanno sempre inevitabilmente persi...