Dopo aver letto la guida su come configurare il RIP su i firewall Watchguard ed un po' di tentativi sono riuscito a creare uno file base funzionante ed importabile mediante il Policy Editor.
Il contenuto di tale file è molto semplice:
router rip
network 192.168.0.1/24
redistribute kernel
redistribute connected
La cosa che mi ha fatto perdere più tempo è che nelle istruzioni fornite sul sito Wg l'IP della voce "network" è 50.50.50.0/24 che a parer mio è una subnet. Dopo un po' di tentativi e leggendo fino in fondo le istruzioni, ho capito che si deve riferire all'IP dell'interfaccia del FW che dovrà propagare le rotte.
Ricordate inoltre di aggiungere una polici "RIP" (UDP 520) verso e da i vostri firewall e router e verso l'indirizzo unicast 224.0.0.9.
In ogni caso le istruzioni sono reperibili qui: http://www.watchguard.com/support/faqs/fireware/90/howto_setuprip.htm