Il Team Microsoft XML ha rilasciato in CTP un'ottimo addin per Visual Studio 2008, l'XSLT Profiler, che aiuta i programmatori nello sviluppo e nel debugging di XSLT.

Assiste nel creare documenti performanti, rilevare errori e tante altre cose.

XSLT Profile Download

Sicuramente un'ottimo tool da provare subito!