#gio#


lo zibaldone di pensieri
Home Blogs | Home | Login | Contact | My Profile | RSS | About | Cerca

traduzioni

una cosa che non riesco a capire è la traduzione in italiano del support microsoft, il sito è fatto bene ma la traduzione degli articoli tecnici in italiano è incomprensibile.un esempio? leggete questo articolo e con il traduttore automatico convertitelo in italiano......Non sarebbe il caso di fare tutto in inglese? 
Leggi tutto il post...
Categoria: caro diario
martedì, 27 mag 2008 Ore. 15.51

Scrivi un commento

Nome:
Blog:
E-Mail:
(l'indirizzo e-mail non verrà pubblicato, consente di essere avvertiti quando arrivano nuovi commenti a questo Post)
Codice:
Corpo:
Cookie:

Commenti

Autore: FrancescoBInviato il: 02 giu 2008 - 23.40
Teoricamente bisognerebbe tradurre il tutto in lingua italiana, ma dal momento che purtroppo il lavoro sarebbe veramente abnorme si è optato per tradurre solo gli articoli fondamentali e lasciare gli altri al traduttore automatico.
Copyright © 2002-2007 - Blogs 2.0
dotNetHell.it | Home Page Blogs
ASP.NET 2.0 Windows 2003