Altova, nota soprattutto per il famoso XML Spy ha rilasciato un tool Authentic Desktop Edition totalmente free che permette di vedere e modificare documenti XML.
L'ho provato ed è decisamente buono e poi Altova è sinonimo di sicurezza con XML.