C'è un bug in Windows Mail , all'interno di Vista, parzialmente corretto con una patch Microsoft. Dico parzialmente perchè la prima volta che il problema si presenta , applicando la patch:

http://support.microsoft.com/kb/941090/it

La cosa si risolve. Ma se il problema si ripresenta ecco che la patch non può essere riapplicata perchè non accettata dal sistema. Mi riferisco ai messaggi che restano incancellabili nella posta inviata e , ad ogni tentativo di cancellazione si ottiene un "errore sconosciuto". Anche applicando il piccolo ma geniale software WMutil (su Google) non si risolve. Ma , come sempre , occorre affrontare il problema guardandolo in tutti i sui molteplici aspetti. Mi sono chiesto : e se fosse soltanto un bug "grafico" ? Nel senso che il messaggio si vede in posta inviata ma in realtà è già nella posta eliminata. Quindi che succede, lo considero come un messaggio da cancellare. Lo evidenzio e premo il tasto Canc. Ecco che appare la magica finestrella "Eliminare il messaggio definitivamente"? Siiiiiiiiiiiiiii. E il messaggio si cancella. Questa volta ho ingannato anch'io il sistema.